再入学させる

reinscribir

意味

動再登録するさいとうろくする
動再入学させるさいにゅうがくさせる
動再記載するさいきさいする

例文

Los estudiantes deben reinscribir sus materias cada semestre.

学生は毎学期、履修科目を再登録しなければならない。

コアイメージ

一度登録から外れた対象を、登録された状態へ戻す手続き

スペイン語での定義

Registrar de nuevo a una persona o una cosa para que vuelva a formar parte de una lista, un curso o una actividad.

語源

reinscribirは、再びを表すre-と、記すことを表すラテン語由来のinscribirが結びついた語

コラム

人を対象にする「reinscribir a alguien」は再登録させる意味になり、自分が再登録する場合は「reinscribirse」を使う