内容証明ファクス
意味
- 男性名詞 内容証明ファクス
例文
Envié un burofax para dejar constancia de la reclamación.
コアイメージ
重要な文書を相手に届け、送った事実を記録に残す通信手段
スペイン語での定義
Servicio de envío de documentos que permite dejar constancia de su contenido y de la fecha en que se enviaron.
語源
burofaxは、事務所を表すburoと通信方式を表すfaxを組み合わせた合成語で、buroはフランス語bureauに由来する
コラム
- スペインでは、家賃の請求や契約終了の通知など、後でいつ何を知らせたかが問題になりうる場面で使われるが、送付だけで法的な主張が認められるわけではない
おすすめの単語帳
1 / 1