側溝
意味
- 女性名詞 側溝
例文
El agua de lluvia corre por la cuneta.
雨水が側溝を流れる。
コアイメージ
道路の端に沿って雨水を受け流す、細長く低い溝のイメージ
スペイン語での定義
Canal estrecho situado junto al borde de una carretera o de un camino para recoger y conducir el agua de lluvia.
語源
cunetaは、フランス語cunetteを経てイタリア語cunettaから入った語で、cunettaはcuna「ゆりかご」の指小形
コラム
- 「dejar a alguien en la cuneta」は、道端に置き去りにするイメージから、人を仲間や社会から取り残す意味でも使われる表現
「側溝」は英語では
- 「側溝」 → stormwater drain和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1