停泊中の
意味
- 形 停泊中の
例文
El barco está surto en el puerto.
その船は港に停泊中だ。
コアイメージ
船が港や湾で位置を保ったまま静止している状態
スペイン語での定義
Dicho de una embarcación: que permanece detenida y sujeta en un puerto, una bahía u otro lugar de navegación.
語源
surtoは、ラテン語surgere「浮かび上がる」にさかのぼるカタルーニャ語surtoから入った形容詞
コラム
- surtoは船の状態を表す語で、船をその場所にとどめる動作には別にfondear「いかりを下ろす」が使われる
おすすめの単語帳
1 / 1