倒伏させる

意味

  • 動 倒伏させるとうふくさせる

例文

La tormenta acamó el trigo.

嵐が小麦を倒伏させた。

コアイメージ

穀物の茎を支える力が失われ、穂全体が地面に伏せる状態にすること

スペイン語での定義

Derribar los tallos de los cereales hasta dejarlos apoyados y extendidos sobre el suelo.

語源

acamarは、camaに由来する動詞で、作物を寝床に横たえるようにする意味へ発展した語

コラム

  • 農業文脈のacamarは、人や家具を横にする一般語ではなく、主に穀物の倒伏を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ