俗人

seglar

意味

形世俗のせぞくの
名俗人ぞくじん
形在家のざいけの

例文

La música seglar también puede expresar fe.

世俗音楽も信仰を表現できる。

コアイメージ

宗教の専門家や教会の領域ではなく、一般の人々の世間に属するもの

スペイン語での定義

Que pertenece a la vida del mundo y no a una institución religiosa; también, que no pertenece al clero ni a una orden religiosa.

語源

seglarは、ラテン語saecularisに由来し、世間に属する意味から「世俗の」「在家の」を表す形容詞

コラム

教会の文脈で「música seglar」といえば、宗教音楽ではなく一般の世俗音楽を指し、反宗教の意味までは含まない