作為性

artificiosidad

意味

女性名詞人工性じんこうせい
名不自然さふしぜんさ
名作為性さくいせい

例文

La artificiosidad de la imagen desagrada a muchos espectadores.

その画像の人工性を多くの視聴者が嫌っている。

コアイメージ

人の手で作り込まれ、自然な流れよりも人工的な感じが前面に出る状態

スペイン語での定義

Cualidad de lo que resulta artificial, poco natural o hecho con exceso de artificio.

語源

artificiosidadは、artificiosoに性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞で、人工的な性質を表す

コラム

写真や映像について使うと、技術が高いという意味ではなく、作り物らしさが目立つという批判を表すことが多い