二角の

スペイン語
意味
例文
bicorne
二角の
El general llevaba un sombrero bicorne en la ceremonia.
将軍は式典で二角の帽子をかぶっていた。
bicornio
二角帽
El oficial llevaba un bicornio negro.
その士官は黒い二角帽をかぶっていた。

bicorne

意味

  • 形 二角のにかくの

例文

El general llevaba un sombrero bicorne en la ceremonia.

将軍は式典で二角の帽子をかぶっていた。

コアイメージ

中央から左右へ分かれた二つの角状の突起が、形の特徴になるイメージ

スペイン語での定義

Que presenta dos extremos puntiagudos o elevados con forma de cuernos.

語源

bicorneは、フランス語から借り入れた語で、もとをたどるとラテン語 bicornis の bi-「二つ」と cornu「角」に分かれる

コラム

  • 帽子そのものを指す名詞には bicornio もあり、bicorne は「sombrero bicorne」のように形を説明する語として使われる

bicornio

意味

  • 男性名詞 二角帽にかくぼう
  • 形 二角のにかくの

例文

El oficial llevaba un bicornio negro.

その士官は黒い二角帽をかぶっていた。

コアイメージ

頭の両側に角のような先端が出る、折り上げた帽子

スペイン語での定義

Sombrero de dos picos o puntas, usado especialmente como parte del uniforme de militares o funcionarios.

語源

bicornioは、フランス語 bicorneを経て、ラテン語 bi-「2つ」と cornu「角」から成る語

コラム

  • ナポレオンの肖像で知られる帽子はこの形で描かれることが多く、軍人の正装と結びついた語

「二角の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ