二裂の

スペイン語
意味
例文
bífido
二裂の
El tallo bífido termina en dos ramas.
二裂の茎は二本の枝に分かれている。
bilobado
二裂の
El órgano bilobado tiene dos lóbulos.
その二裂の器官には二つの裂片がある。
bilobulado
二裂の
La hoja bilobulada tiene dos lóbulos bien marcados.
二裂の葉には、はっきりした二つの裂片がある。

bífido

意味

  • 形 二裂のにれつの

例文

El tallo bífido termina en dos ramas.

二裂の茎は二本の枝に分かれている。

コアイメージ

先端が一つのまとまりから二つの部分へ分かれる形

スペイン語での定義

Dividido o hendido en dos partes, especialmente en el extremo.

語源

bífidoは、ラテン語bifidusに由来し、bi-「二つ」とfindere「裂く」が組み合わさった語

コラム

  • 植物の説明では、bífidoは葉や器官の先端の分かれ方を示し、枝のような分岐を示すbifurcadoとは使い分け

bilobado

意味

  • 形 二裂のにれつの

例文

El órgano bilobado tiene dos lóbulos.

その二裂の器官には二つの裂片がある。

コアイメージ

一つの形が、中央から二つの裂片に分かれている状態

スペイン語での定義

Que tiene dos lóbulos.

語源

bilobadoは、bi-（2つ）とlobado（裂片を持つ）を組み合わせた形容詞

コラム

  • 日本で身近なイチョウの学名Ginkgo bilobaにも、葉の二つの裂片を表す語が使われている

bilobulado

意味

  • 形 二裂のにれつの

例文

La hoja bilobulada tiene dos lóbulos bien marcados.

二裂の葉には、はっきりした二つの裂片がある。

コアイメージ

一つのまとまりから、対になった二つのふくらみが分かれている形

スペイン語での定義

Que presenta dos partes redondeadas o salientes llamadas lóbulos.

語源

bilobuladoは、二つを表す bi- と、lóbulo から作られた lobulado の組み合わせ

コラム

  • bilobuladoは形の説明なので、女性名詞には bilobulada、複数には bilobulados・bilobuladas と語尾を合わせる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ