下働き

ganapán

意味

  • 男性名詞 下働きしたばたらき
  • 名 荷運び人にはこびにん
  • 名 雑用係ざつようがかり

例文

El ganapán cargó los sacos hasta el almacén.

その下働きは袋を倉庫まで運んだ。

コアイメージ

他人から任された雑用をこなし、その働きで暮らしを支える人のイメージ

スペイン語での定義

Hombre que se gana el sustento llevando recados o transportando cargas de un sitio a otro.

語源

ganapánは、ganar（得る）にpan（パン）を結びつけ、働いて生活の糧を得る人を表した語

コラム

  • ganapánは、現代の職名にそのまま置き換える語ではなく、文脈に応じて下働きや雑用をする男性を指す

「下働き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ