ポリスチレンフォーム

telgopor

意味

男性名詞発泡スチロールはっぽうスチロール
名発泡ポリスチレンはっぽうポリスチレン
名ポリスチレンフォーム

例文

Compré una caja de telgopor para proteger el regalo.

贈り物を保護するため、発泡スチロールの箱を買った。

コアイメージ

空気の粒を閉じ込めた軽い殻が、外からの熱や衝撃を中へ伝えにくくするイメージ

スペイン語での定義

Material ligero de poliestireno expandido, con muchas burbujas de aire, que se usa para aislar y proteger objetos.

語源

telgoporは、発泡ポリスチレンの商品名が広く使われるうちに、素材を指す普通名詞になった語

コラム

アルゼンチンでtelgoporは、材質名だけでなく、その材質で作った箱や皿を指す名詞にも使われる