bolchevique
意味
- 名 ボリシェビキ
- 形 ボリシェビキの
例文
Un bolchevique defendió la revolución.
あるボリシェビキが革命を擁護した。
コアイメージ
革命を掲げるロシアの党派で活動した人という、歴史的な政治集団の一員のイメージ
スペイン語での定義
Persona que formaba parte de la facción revolucionaria del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia, encabezada por Lenin.
語源
bolcheviqueは、ロシア語 bolʹshevik「多数派の人」をもとにした語で、bolʹshe「より多い」と同じ語根を持つ
コラム
- 形容詞では bolchevique の形を男女で変えず、la política bolchevique と el partido bolchevique の両方で使う用法
bolche
意味
- 名 ボリシェビキ
例文
El bolche defendía la revolución.
コアイメージ
ロシア革命期のボリシェビキに属する人を指す、くだけた呼び方
スペイン語での定義
Persona que pertenecía a los bolcheviques o apoyaba sus ideas políticas.
語源
bolcheは、bolcheviqueを短くしたくだけた形で、元の語はロシア語bolševikに由来する
コラム
- bolcheは、ロシア革命を扱う歴史の文章で見られるくだけた語で、正式な文章ではbolcheviqueが使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1