「パパイア」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

Desayuné una lechosa madura.

私は朝食に熟したパパイアを食べた。

La lechoza está madura.

パパイアは熟している。

例文

Desayuné una lechosa madura.

私は朝食に熟したパパイアを食べた。

コアイメージ

切ると白い乳液がにじむ、甘い果肉の南国果実

スペイン語での定義

Fruto tropical comestible, de pulpa dulce y anaranjada, que contiene numerosas semillas negras en su interior.

語源

lechosaは、leche（乳）に「〜の多い」を表す接尾辞が付いたlechosoの女性形が名詞化した語

コラム

papayaが広く使われる一方、ベネズエラなどではlechosaもパパイアの呼び名として使われる

例文

La lechoza está madura.

パパイアは熟している。

コアイメージ

未熟な緑色から熟した甘い果肉まで食用になる、種の多い熱帯果実

スペイン語での定義

Fruto tropical que puede comerse verde o maduro, con pulpa dulce y muchas semillas negras.

語源

lechozaは、パパイアを指すlechosaの地域的な別形で、leche「乳」をもとにした語形と白い樹液が結びつく

コラム

未熟なlechozaの白い樹液にはたんぱく質を分解するパパインが含まれ、肉をやわらかくする用途にも使われる