bajá

意味

  • 男性名詞 パシャ

例文

El bajá recibió a los embajadores en su palacio.

そのパシャは宮殿で大使たちを迎えた。

コアイメージ

君主に仕え、国の重要な地域や軍を任される高官の称号

スペイン語での定義

Tratamiento y título de un alto funcionario del antiguo Imperio otomano, especialmente de un gobernador o militar.

語源

bajáは、トルコ語 paşaから入った歴史的な借用語で、スペイン語では高官の称号を指す語

コラム

  • 現代の一般的な役職名ではなく、オスマン帝国などの歴史を述べる文章で見かける歴史語

pachá

意味

  • 男性名詞 パシャ

例文

El pachá recibió a los embajadores en su palacio.

パシャは宮殿で大使たちを迎えた。

コアイメージ

強い権限を持つ地方の支配者として、命令を出し地域を動かす存在のイメージ

スペイン語での定義

Gobernador o militar de alto rango que tenía autoridad en una región del antiguo Imperio otomano.

語源

pacháは、トルコ語 paşa をスペイン語に取り入れた語で、称号を表す名詞になった

コラム

  • 歴史を扱う文章では「pachá」が単なる王ではなく、スルタンに仕える高官を指す点が重要

「パシャ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ