ハードカバー

意味

例文

La edición cartoné incluye ilustraciones a color.

ハードカバー版にはカラーの挿絵が収録されている。

コアイメージ

紙や布などで覆った厚い表紙を持ち、折れにくく仕上げた本の形

スペイン語での定義

Dicho de un libro o de una edición, que tiene una cubierta rígida hecha de cartón u otro material resistente.

語源

cartonéは、フランス語 cartonné に由来し、厚紙で固くしたものを表す形から本の装丁を指す語になった

コラム

  • スペイン語の本の案内で edición cartoné とあれば、薄い表紙の edición rústica と区別される厚い表紙の版を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ