boquilla
意味
- 女性名詞 吹き口
- 名 ノズル
- 名 吸い口
例文
El saxofonista limpió la boquilla del instrumento.
コアイメージ
中身や空気が通り抜ける口を細く整える先端部分
スペイン語での定義
Parte estrecha de un instrumento o de un objeto por la que sale aire, líquido u otra sustancia.
語源
boquillaは、boca「口」に縮小辞-illaを加えた派生語で、口のような開口部を表す
コラム
- 楽器以外でも、boquilla de una mangueraのように、液体や空気の出口となる細い部品にも使われる
tobera
意味
- 女性名詞 ノズル
例文
La tobera del cohete dirige los gases hacia atrás.
コアイメージ
液体や気体の流れを細く整え、狙った向きへ放出する出口
スペイン語での定義
Parte de un aparato que tiene una abertura para dirigir la salida de un líquido o un gas
語源
toberaは、ラテン語 tubus「管」から発達した、管状の出口を表す名詞
コラム
- 散水装置や洗浄機にもtoberaがあり、出口の形によって水の広がり方や勢いが変わる
「ノズル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1