テープで巻く

意味

  • 動 テープで巻くテープでまく
  • 動 リボンで飾るリボンでかざる

例文

La enfermera encintó el dedo herido.

看護師はけがをした指にテープを巻いた。

コアイメージ

細長いテープを対象に巻き付け、覆ったり固定したりする動き

スペイン語での定義

Cubrir o sujetar algo envolviéndolo con cinta.

語源

encintarは、cintaに接頭辞en-と動詞語尾-arが付いた語で、テープを巻く動作を表す

コラム

  • cintaは粘着テープにもリボンにも使えるため、encintarは文脈によって固定と飾りの両方を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ