mojarra

意味

  • 女性名詞 モハラ
  • 名 ティラピア

例文

La mojarra es un pescado muy apreciado.

モハラはとても人気のある魚だ。

コアイメージ

地域によって指す種類は変わるが、食用として親しまれる淡水魚

スペイン語での定義

Pez de agua dulce, de cuerpo ancho y comprimido, que se consume como alimento y que en algunos países se identifica con la tilapia.

語源

mojarraは、アラビア語 muḥarraǧ に由来し、語源では「しま模様のある」を表す語

コラム

  • メキシコの飲食店で mojarra frita と書かれていれば、魚を丸ごと揚げた料理を指すことが多い

tilapia

意味

  • 女性名詞 ティラピア

例文

La tilapia vive en aguas cálidas.

ティラピアは暖かい水域に生息する。

コアイメージ

暖かい淡水で育ち、食用として身近な魚

スペイン語での定義

Pez de agua dulce y de clima cálido, criado con frecuencia para el consumo humano.

語源

tilapiaは、学名の属名Tilapiaから広まった語で、もとになったツワナ語tlhapiは「魚」を表す語

コラム

  • tilapiaは1種類だけの名前ではなく、食用にされる複数のシクリッド科の魚を指す呼び名

「ティラピア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ