clavicémbalo
意味
- 男性名詞 チェンバロ
例文
コアイメージ
鍵盤を通して弦を直接はじき、透明感のある音を作る楽器
スペイン語での定義
Instrumento musical antiguo de teclado que produce sonidos al pulsar sus cuerdas con pequeñas piezas, en vez de golpearlas.
語源
clavicémbaloは、イタリア語clavicembaloから入った語で、前半はラテン語clavis「鍵」、後半はcymbalum「打楽器」にさかのぼる
コラム
- バロック音楽では伴奏を支える楽器として使われ、数字付き低音を実際の音に広げる役割も担った楽器
clavecín
意味
- 男性名詞 チェンバロ
例文
コアイメージ
鍵盤の動きを弦をはじく仕組みに伝え、強く押しても音量が大きく変わらない楽器
スペイン語での定義
Instrumento de teclado cuyas teclas hacen vibrar cuerdas al pulsarlas mediante púas, sin controlar mucho el volumen con la fuerza de los dedos.
語源
clavecínは、フランス語 clavecinをもとにした語で、元のイタリア語 clavicembaloにはラテン語 clavis「鍵」と cymbalum「打楽器」が関わる
コラム
- clavecínの複数形は clavecinesで、複数形では語末のアクセント記号が消える
「チェンバロ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1