cuello alto
意味
- 男性名詞 タートルネック
例文
コアイメージ
首の上まで立ち上がり、首を包む衣服や襟の形
スペイン語での定義
Prenda de vestir o tipo de cuello que cubre el cuello hasta una altura considerable.
語源
cuello altoは、首を表すcuelloと、高い位置を表すaltoが組み合わさった表現
コラム
- スペイン語では衣服全体にも襟の形にも使われ、jersey de cuello altoなら「タートルネックのセーター」の意味
cuello vuelto
意味
- 男性名詞 タートルネック
例文
コアイメージ
首を包むえりが立ち上がり、上端を折り返した形
スペイン語での定義
Prenda cuyo cuello sube y se dobla sobre sí mismo para cubrir el cuello.
語源
cuello vueltoは、名詞cuello「首・えり」とvolverの過去分詞vuelto「戻った・折り返した」から成る複合表現
コラム
- 衣服の説明では「cuello alto」よりも、えりを折り返す形をはっきり示す表現
「タートルネック」は英語では
- 「タートルネック」 → polo-neckturtleneck和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1