スペイン語特有の言い回し

españolismo

意味

男性名詞スペイン語特有の言い回しスペインごとくゆうのいいまわし
名スペインびいき
名スペイン的性質スペインてきせいしつ

例文

Este españolismo aparece en muchos países hispanohablantes.

このスペイン語特有の言い回しは多くのスペイン語圏で見られる。

コアイメージ

スペインの言語文化に根ざした表現の型

スペイン語での定義

Modo de expresarse propio y característico del español.

語源

españolismoは、スペイン語を表すespañolに、性質を表す-ismoを加えた名詞

コラム

españolismoは言葉の特徴だけでなく、文脈によってスペイン的な考え方や性質を表すこともある語