adelfa

意味

  • 女性名詞 キョウチクトウ

例文

La adelfa florece en verano.

キョウチクトウは夏に花を咲かせる。

コアイメージ

細長い葉を茂らせ、暖かな場所で目立つ花を咲かせる常緑の低木

スペイン語での定義

Arbusto de hojas largas y flores vistosas, generalmente rosas, blancas o rojas, que crece en lugares cálidos y es venenoso.

語源

adelfaは、アラビア語 ad-diflā から伝わった語で、定冠詞 ad- と植物名 diflā から成る

コラム

  • 花が美しくても植物全体に毒性があり、スペインでは観賞用でも扱いに注意が必要な植物

baladre

意味

  • 男性名詞 キョウチクトウ

例文

El baladre florece en verano.

キョウチクトウは夏に花を咲かせる。

コアイメージ

細長い葉と目立つ花をつける、地中海の乾いた場所の常緑低木

スペイン語での定義

Arbusto perenne de hojas alargadas y flores vistosas, conocido también como adelfa.

語源

baladreは、アラビア語に由来する植物名がスペイン語に伝わった語で、標準語のadelfaと同じ木を表す。

コラム

  • baladreが指すキョウチクトウは全体に毒があり、美しい花を観賞する植物と毒性をもつ植物という二つの面を持つ。

「キョウチクトウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ