アトリ科の鳥はスペイン語で？fringílidoの意味と例文

例文

El pinzón es un fringílido común en Europa.

アトリはヨーロッパで普通に見られるアトリ科の鳥だ。

コアイメージ

種子を割れる短く強いくちばしを持つ、アトリ科の小鳥というまとまり

スペイン語での定義

Ave paseriforme de la familia Fringillidae, generalmente de pico corto y fuerte, que se alimenta sobre todo de semillas.

語源

fringílidoは、ラテン語 fringilla「アトリ類」に由来し、アトリ科の学名 Fringillidae と結び付く語形

コラム

pinzónは特定の鳥を指すことが多いのに対し、fringílidoはアトリ科に属する鳥を広く指す分類上の語