わらくず

意味

  • 男性名詞 わらくず
  • 名 もみ殻もみがら

例文

El viento levantó tamo del campo.

風が畑のわらくずを舞い上げた。

コアイメージ

脱穀や選別で穀粒から分かれる、風に飛ぶほど軽い植物の細かな片

スペイン語での定義

Materia vegetal muy fina y ligera que queda entre los granos después de trillarlos.

語源

tamoは、アラビア語ヒスパニア方言 tám を経て借用され、古典アラビア語 ṭamʿ にさかのぼる語

コラム

  • pajaは乾いた穀物の茎を指すのが基本で、tamoは脱穀時に生じる細かな植物片を指すため、両者は同じ農作業でも指す部分が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ