わいせつな行為

guarrería

意味

女性名詞汚いものきたないもの
名下品な行為げひんなこうい
名わいせつな行為わいせつなこうい

例文

No dejes esa guarrería en la mesa.

その汚いものをテーブルに置かないで。

コアイメージ

汚れや下品さが目に見える形や行為として現れたもの

スペイン語での定義

Cosa sucia o repugnante, o acto indecoroso y obsceno.

語源

guarreríaは、guarroに名詞を作る接尾辞-eríaが付き、汚さや下品さに関わるものを表す語

コラム

¡Qué guarrería!は、目の前の物や行為への強い嫌悪を表すくだけた言い方で、丁寧な場面には向かない表現