よどみ
意味
- 男性名詞 よどみ
- 名 静けさ
- 名 休息
例文
El barco avanzó lentamente por el remanso del río.
船は川のよどみをゆっくり進んだ。
コアイメージ
強い流れから外れて、水が穏やかになる一角
スペイン語での定義
Lugar de un río en el que el agua queda casi quieta porque la corriente es débil.
語源
remansoは、ラテン語remanere「とどまる」の過去分詞remansusに由来し、水がとどまる場所を表す名詞
コラム
- 川以外にも、remanso de pazの形で、忙しい生活の中にある穏やかな場所や時間を表せる
おすすめの単語帳
1 / 1