やけどした

意味

  • 形 やけどした
  • 形 懲りたこりた

例文

El niño quedó escaldado por el agua hirviendo.

その子は熱湯でやけどをした。

コアイメージ

熱さによる痛みを受け、皮膚にやけどを負った状態

スペイン語での定義

Que tiene una lesión en la piel causada por el contacto con un líquido o vapor muy caliente.

語源

escaldadoは、熱湯で温めることを表したラテン語excaldāreから生まれたescaldarの過去分詞形

コラム

  • 「gato escaldado」は、熱湯で痛い目にあった猫が冷たい水まで避けるというたとえに使われる

「やけどした」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ