まやかし
意味
- 男性名詞 ペテン
- 名 まやかし
- 名 見せかけ
例文
La oferta parece demasiado buena: es un engañabobos.
その売り出し文句はうますぎる。ペテンだ。
コアイメージ
もっともらしい外見で、うっかりした人を信じ込ませるもの
スペイン語での定義
Engaño, objeto o propuesta que pretende hacer creer algo falso a una persona poco cauta
語源
engañabobosは、動詞engañarの三人称単数形engañaと、名詞boboの複数形bobosからできた複合語
コラム
- この語は人そのものより、甘い話や見せかけの商品を指すことが多く、La oferta parece demasiado buenaのような文脈で使われる
「まやかし」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1