ぼさぼさ頭の

意味

  • 形 ぼさぼさ頭のぼさぼさあたまの

例文

El niño greñudo llegó a casa.

ぼさぼさ頭の男の子が家に帰ってきた。

コアイメージ

髪が絡まり、整わずに広がっている状態

スペイン語での定義

Que tiene el pelo desordenado y con mechones enredados.

語源

greñudoは、髪の乱れを表す名詞greñaに、性質や特徴を持つ語を作る接尾辞-udoが付いた形

コラム

  • greñudoは髪の長さではなく、髪が乱れてまとまりにくい状態を表し、髪が汚れているとは限らない

「ぼさぼさ頭の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ