ほれ込んだ

意味

  • 形 ほれ込んだほれこんだ

例文

Está enculado con su nueva novia.

彼は新しい恋人にすっかりほれ込んでいる。

コアイメージ

相手への気持ちが強くなり、頭から離れない状態

スペイン語での定義

Que siente una atracción amorosa muy intensa por una persona y piensa mucho en ella.

語源

enculadoは、culo「尻」をもとにした俗語動詞 encular の過去分詞

コラム

  • 恋愛で使われるが、enamoradoより下品でくだけた響きがあり、改まった場面には向かない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ