ほめ言葉をかける人

piropeador

意味

男性名詞ほめ言葉をかける人ほめことばをかけるひと
名口説き文句を言う人くどきもんくをいうひと

例文

El piropeador elogió el vestido de la cantante.

その男性は歌手のドレスをほめた。

コアイメージ

相手の魅力を言葉でほめ、好意や関心を示す人

スペイン語での定義

Persona que halaga a otra con palabras de admiración o galantería, a menudo para cortejarla.

語源

piropeadorは、piropoを言う動詞piropearに、行為者を表す接尾辞-dorを付けた名詞

コラム

piropoは、親しい相手へのほめ言葉にも、見知らぬ相手への口説き文句にもなり、piropeadorは文脈で印象が変わる語