ほつれ

hilacha

意味

  • 女性名詞 ほつれ
  • 名 糸くずいとくず
  • 名 ぼろ切れぼろきれ

例文

Corté la hilacha que salía del pantalón.

ズボンから出ていたほつれを切った。

コアイメージ

織物の表面からほつれて飛び出す、細長い繊維の断片

スペイン語での定義

Hilo corto y suelto que sale de una tela, especialmente cuando la tela se deshace o se rompe.

語源

hilachaは、ラテン語filumに由来するhiloをもとにした語で、糸の小さな断片を表す

コラム

  • hilachaは衣服だけでなく、毛布やじゅうたんなどの織物から出る細い繊維にも使われる

「ほつれ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ