ひだを付ける

意味

  • 動 ひだを付けるひだをつける

例文

La modista prisó la falda con cuidado.

仕立て屋は慎重にスカートにひだを付けた。

コアイメージ

布の表面を細かな折り目の並ぶ形に整えること

スペイン語での定義

Poner pliegues finos y regulares en una tela para darle una forma determinada.

語源

prisarは、フランス語 plisser に由来する動詞で、布を折ってひだを作る意味の語

コラム

  • 裁縫や服飾の文脈では、ひだを作る工程を表すため、完成した服の見た目だけでなく加工の動きにも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ