ひそかに狙う

意味

  • 動 ひそかに狙うひそかにねらう
  • 動 待ち伏せするまちぶせする

例文

El tigre acecha a su presa.

トラは獲物をひそかに狙っている。

コアイメージ

獲物を追い立てず、隠れて近づく時機を待つ姿勢

スペイン語での定義

Esperar oculto a una persona o un animal para sorprenderlo, atacarlo o atraparlo.

語源

acecharは、ラテン語 assectāri「近くを追う」から生まれ、相手をひそかに追う意味を保つ語

コラム

  • 危険や問題を主語にした「El peligro acecha」のような表現では、目に見えない脅威が近くまで迫っている状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ