ぱちぱちいう

意味

  • 形 ぱちぱちいう

例文

El fuego crepitante hacía acogedor el salón.

ぱちぱちと音を立てる火が居間を心地よくしていた。

コアイメージ

乾いた音が細かくはじけるように発生する様子

スペイン語での定義

Que produce varios sonidos secos y breves, semejantes a pequeños chasquidos.

語源

crepitanteは、ラテン語crepitareの流れをくむcrepitarから作られ、音を発するものを表す形容詞

コラム

  • 「fuego crepitante」は、単に燃えている火ではなく、音を伴う火を表す場面描写に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ