ぱちっという音

chasquido

意味

男性名詞ぱちっという音ぱちっというおと
名クリック音クリックおん

例文

El chasquido de la rama rompió el silencio.

枝のぱちっという音が静けさを破った。

コアイメージ

物が折れたり指が鳴ったりした瞬間に生じる、短く乾いた音

スペイン語での定義

Sonido breve, seco y agudo producido al romperse, golpearse o rozarse algo, o al chasquear los dedos.

語源

chasquidoは、動詞 chascarから作られた名詞で、動作によって生じる音を表す形

コラム

動作は chasquear los dedos、鳴った音は chasquido de dedos と言い分ける