ぬるさ
意味
- 女性名詞 ぬるさ
- 名 熱意のなさ
- 名 冷淡さ
例文
La tibieza del agua no era agradable.
水のぬるさは心地よくなかった。
コアイメージ
熱や感情が強くならず、期待したほどの勢いを欠く状態
スペイン語での定義
Cualidad de algo que tiene un calor suave o de una actitud que muestra poco entusiasmo o afecto.
語源
tibiezaは、形容詞tibioから作られた名詞で、接尾辞-ezaは性質や状態を表す。
コラム
- tibiezaは、返事や支持などへの反応にも使われ、相手の期待に届かない弱い温度感を表せる。
「ぬるさ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1