oledor

意味

  • 形 においのする

例文

El pescado oledor atrajo a las moscas.

においのする魚がハエを引き寄せた。

コアイメージ

鼻で感じるにおいを周囲へ広げるもの

スペイン語での定義

Que tiene o desprende un olor que puede percibirse.

語源

oledorは、においを発することを表すolerから作られ、-dorがその性質を持つものを示す

コラム

  • oledorは、においの良し悪しを細かく決める語ではなく、まずにおいが感じられることに焦点を置く語

oliente

意味

  • 形 においのする

例文

El queso oliente estaba en la nevera.

においのするチーズが冷蔵庫にあった。

コアイメージ

周囲ににおいを放ち、鼻で感じ取れる状態

スペイン語での定義

Que produce o desprende un olor que puede percibirse.

語源

olienteは、ラテン語 olēre「においを発する」の現在分詞 olēns, olentis「においを発している」に由来する形容詞

コラム

  • olienteは、よい香りにも嫌なにおいにも使え、においの評価を含まない中立的な表現

「においのする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ