つきまとう

意味

  • 動 つきまとう
  • 動 監視するかんしする

例文

Mi ex empezó a stalkear a mi hermana en redes sociales.

私の元恋人はソーシャルメディアで妹につきまとい始めた。

コアイメージ

人の動きを離れた所から追い続けるイメージ

スペイン語での定義

Observar y seguir repetidamente a alguien, en persona o por internet, de forma insistente y molesta.

語源

stalkearは、英語stalkの「人を追う、見張る」という意味をもとに作られたスペイン語の動詞

コラム

  • SNS上の行動にも使えるため、画面を見るだけの行為から嫌がらせに近い監視まで、文脈で深刻さが変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ