ちゃちな

意味

  • 形 ちゃちな

例文

Ese teléfono charcha se rompió enseguida.

そのちゃちな電話はすぐに壊れた。

コアイメージ

見た目や作りが粗く、すぐに壊れそうな安っぽさ

スペイン語での定義

Dicho de una cosa: de poca calidad y poco resistente.

語源

charchaは、語源が確定していない地域口語の形容詞で、物の質が低いことを表す。

コラム

  • 「charcha」は国によって通じにくいため、広い地域で使う文章では「de mala calidad」の方が意味を伝えやすい。

「ちゃちな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ