しけった

意味

  • 形 しけった
  • 形 焼き戻したやきもどした

例文

El pan revenido perdió su textura crujiente.

しけったパンは、ぱりぱりした食感を失った。

コアイメージ

焼きたての軽い張りや歯ごたえが、水分を含んで失われた状態

スペイン語での定義

Dicho de un alimento, especialmente del pan, que ha perdido su frescura y su textura crujiente al absorber humedad.

語源

revenidoは、ラテン語 revenīre「戻る」に由来する revenir の過去分詞形で、食品では水分を含んで軟らかくなった状態を表す語

コラム

  • パンの表面がしけて軟らかくなった状態には revenido を使い、単に古くなった食品全般を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ