しくじる
意味
- 動 しくじる
例文
Todos podemos cagarla alguna vez.
誰でも一度くらいはしくじることがある。
コアイメージ
自分のミスがその場の流れや結果を悪くする感覚
スペイン語での定義
Hacer algo mal y provocar consecuencias negativas, a menudo por descuido.
語源
cagarlaは、cagar「排せつする」に目的語代名詞la「それを」が付いた形から、俗な「しくじる」という慣用表現になったもの
コラム
- cagarlaは失敗の大きさを必ずしも表さず、軽いミスから深刻な失敗まで文脈で幅がある表現
「しくじる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1