ごぼごぼした

意味

  • 形 ごぼごぼした

例文

El agua gorgoteante bajaba por la tubería.

ごぼごぼした水が管を流れ落ちていた。

コアイメージ

液体の中で空気が動き、途切れずにごぼごぼと響く状態

スペイン語での定義

Que produce un sonido de burbujas y de movimiento de líquido, especialmente al pasar por un espacio estrecho.

語源

gorgoteanteは、音をまねた語gorgotearに、性質を表す-anteを加えた形

コラム

  • 人の体内の音にも使われ、「ruidos gorgoteantes del estómago」はおなかの中で液体や気体が動く音を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ