ことわざ集

refranero

意味

男性名詞ことわざ集ことわざしゅう
名ことわざ収集家ことわざしゅうしゅうか

例文

Este refranero reúne dichos de muchas regiones.

このことわざ集には多くの地域の言い回しが収録されている。

コアイメージ

ことわざを記録し、伝わる知恵としてまとめたもの

スペイン語での定義

Recopilación de refranes, ya sea en una obra escrita o como tradición de un grupo; también, persona aficionada a coleccionarlos.

語源

refraneroは、ことわざを表すrefránから作られ、接尾辞-eroが関係や担い手を示す語

コラム

本の題名などにある「refranero popular」は、特定の作者の作品ではなく、広く伝わることわざを集めた資料を指す