くねくね動く

意味

  • 動 蛇行するだこうする
  • 動 くねくね動くくねくねうごく

例文

El río culebrea entre las montañas.

その川は山々の間を蛇行している。

コアイメージ

まっすぐ進まず、左右に曲がりながら先へ伸びていく動き

スペイン語での定義

Desplazarse o continuar en una dirección con muchas curvas, como una serpiente.

語源

culebrearは、culebra(蛇)に動詞を作る接尾辞が付いた形で、蛇の動きに似た進み方を表す

コラム

  • 人や動物にも使えるが、川や道を主語にすると「蛇行する」という意味で使われる

「くねくね動く」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ