くつわ付け

意味

  • 男性名詞 くつわ付けくつわづけ
  • 名 抑制よくせい

例文

El enfrenamiento del potro requirió paciencia.

その子馬へのくつわ付けには忍耐が必要だった。

コアイメージ

馬にくつわを付け、動きを手綱で整えられる状態にすること

スペイン語での定義

Acción de poner el freno o la brida a un caballo para poder dirigir sus movimientos.

語源

enfrenamientoは、en-と「くつわ」を表す freno に、動作を表す -miento が付いた語

コラム

  • domaが馬の訓練全体を指すのに対し、enfrenamientoはくつわを付ける段階に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ