くずす

意味

  • 動 くずす
  • 動 くずれる

例文

El cocinero desmigajó el pan sobre la sopa.

料理人はスープの上でパンをくずした。

コアイメージ

形のあるものが細かなかけらへ分かれていく動き

スペイン語での定義

Romper algo en partes muy pequeñas, como migajas.

語源

desmigajarは、migaja「細かなくず」をもとに作られた動詞で、くずの状態に変える意味を持つ

コラム

  • 他動詞では食材をくずにし、再帰形desmigajarseではパンなどが自然にくずれる変化を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ