きぬた骨

意味

  • 男性名詞 金床かなとこ
  • 名 きぬた骨きぬたこつ

例文

El herrero golpeó el metal sobre el yunque.

鍛冶職人は金床の上で金属をたたいた。

コアイメージ

打撃を受け止める硬い土台として、金属に形を与える道具

スペイン語での定義

Instrumento de metal muy sólido, generalmente con una cara plana, usado para golpear y dar forma a piezas metálicas.

語源

yunqueは、ラテン語incus「きぬた」に由来する名詞で、金属加工の道具を表す語になった。

コラム

  • 「entre el yunque y el martillo」は、両側から強い力を受けて逃げ場がない状態を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ