かき鳴らす

意味

  • 動 かき鳴らすかきならす
  • 動 ひっかく

例文

Rasgueó la guitarra junto al fuego.

彼は火のそばでギターをかき鳴らした。

コアイメージ

指やピックが複数の弦を横切り、和音を響かせる動き

スペイン語での定義

Producir sonido en una guitarra u otro instrumento de cuerda al deslizar los dedos o una púa sobre varias cuerdas.

語源

rasguearは、rasgarに動作を表す-earを加えた形で、ひっかく動きから弦を鳴らす動作を表す語

コラム

  • ギターの説明では、複数の弦をまとめて鳴らす rasguear と、弦を一本ずつ弾く puntear が対照的に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ