おおかみ色の

lobuno

意味

形おおかみ色のおおかみいろの
形おおかみの
形おおかみのような

例文

El caballo lobuno destacaba entre los demás.

そのおおかみ色の馬は、ほかの馬の中で目立っていた。

コアイメージ

おおかみを色の基準にして捉えた、くすんだ灰色の見た目

スペイン語での定義

Que presenta un color semejante al del lobo, sobre todo un gris apagado con matices oscuros.

語源

lobunoは、lobo「おおかみ」に、動物との関係を示す-unoを加えて作られた形容詞

コラム

動物の名前から色を表す形容詞が生まれる例で、lobunoは馬などの毛色の説明にも使われる